La oración de la serenidad – Parte 3

Luego de haber reflexionado acerca de las primeras frases de esta oración, traigo para ustedes su tercera y última parte. Esta serie de blogs ha significado mucho para mí, ya que me ha permitido compartir con ustedes algo muy personal. Considero que cuando algo nos hace bien, debemos hacerlo llegar a más personas para que … Read more La oración de la serenidad – Parte 3

The Serenity Prayer – Part 3

After reflecting on the first sentences of this prayer, I want to share with you its third and final part. These blog series have meant a lot to me because they have allowed me to open up with you in a very personal way. My belief is that when something makes us feel good, we … Read more The Serenity Prayer – Part 3

The Serenity Prayer – Part 2

In the first part of this blog series called “The Serenity Prayer”, I shared with you how this prayer came into my life at a difficult moment and immediately became special to me. As I always say, things do not happen by chance; everything  we experience in life happens for a reason and holds an … Read more The Serenity Prayer – Part 2

La oración de la serenidad – Parte 2

En la primera parte de esta serie de blogs llamada “La oración de la serenidad”, pude contarles acerca de cómo esta oración tan especial llegó a mi vida en el momento indicado. Como siempre digo, las cosas no suceden por casualidad, sino que son una causalidad. Todo aquello que nos trae la vida, sea fácil … Read more La oración de la serenidad – Parte 2

La oración de la serenidad

The Serenity Prayer

En el blog anterior hablamos acerca de lo misteriosa e impredecible que puede llegar a ser la vida, de que todo tiene un comienzo y un final, y que nosotros vamos mutando y cambiando a partir de los eventos que se nos presentan, pero no hablamos acerca de las herramientas que nos sirven de guía … Read more La oración de la serenidad

The Serenity Prayer

The Serenity Prayer

Previously, we talked about how mysterious and unpredictable life can become, that everything has a beginning and an end, and that some events have the power to change us. But we did not talk about the tools that can work as a guide in the moments of greatest sadness and loneliness. I think we can … Read more The Serenity Prayer

La vida es una montaña rusa

¿Cuántas veces en tu vida has renegado de tus problemas y te has preguntado “cuándo terminará todo esto”? Todos sabemos que la vida está plagada de situaciones que no siempre resultan ser de lo más agradables, que nos producen desaliento y tristeza, que nos estresan y en algunos casos hasta llegan a enfermarnos física y … Read more La vida es una montaña rusa

Life is a Roller Coaster

How many times in your life have you grumbled about your problems and wondered “when is this going to end”? We all know life is full of unpleasant situations that sometimes discourage us and make us feel sad, which stress us out and, in some cases, even make us physically and mentally ill. If I … Read more Life is a Roller Coaster

El valor de contemplar tu vida y sentir gratitud

Todos los que me conocen saben que vivo con gran intensidad, ya que, al ser una mujer con gran determinación, siempre he puesto mis energías en lograr mis metas. A lo largo de mi vida he tenido muchas ambiciones que me han hecho desafiarme constantemente, y como resultado, llevo un estilo de vida muy exigente … Read more El valor de contemplar tu vida y sentir gratitud